Show transcript
I'm taking the umbrella outside. Well, that's showing a little foresight for once. Good for you. Wait a minute. You really think this will work? Of course! Let's go! Smash! Bonk bonk bonk. Look! I'm flying!! I had my eyes shut. How was it? Great! What a ride! Let's get some other kids and charge 'em! Calvin and Hobbes are playing Calvinball. Calvin stole Hobbes' flag. Hobbes hit him with the Calvin ball. He has to sing the 'I'm very sorry' song. Calvin protests he was in the 'no song' zone. Hobbes corrects him, as he had touched the 'opposite pole', so now the 'no song zone' is a 'song zone'.
Calvin complains that Hobbes didn't declare it. Hobbes says he declared it oppositely by not declaring it. Calvin starts singing, and Hobbes joins in. When they're finished, Calvin says he gets free passage to wicket five. Hobbes tells him they did that last time. Calvin makes up a new rule to jump until someone finds the bonus box. As they jump away, Calvin says the only permanent rule in Calvinball is that you can't play it the same way twice. Hobbes says the score is 'Q to 12'.