Show transcript
I didn't MEAN to break your binoculars, Dad. It was an accident. (sniff) I'm really sorry. I felt like I was going to barf all afternoon. Well, I'm sorry I yelled at you like I did. I shouldn't have been so angry. After all, it was just a pair of binoculars. In the big scheme of things, that's really not so bad. (sniff) Really? Sure ... in another ten years, you'll probably be wrecking my CAR.
Calvin is sitting on his bed, hugging Dad. He cries that he didn't mean to break the binoculars. He says he's really sorry, and that he felt like barf all afternoon. Dad says he shouldn't have yelled at Calvin like that. He goes on to say it was only a pair of binoculars. That isn't so bad in the great scheme of things. Calvin sniffles 'really'. Dad tells him that in another ten years, he'll probably be wrecking his car.